袁野:金玟哉年轻情商不高 国安应强调纪律按规矩办

时间:2020-05-13 12:18来源:http://www.xyaozc.cn 作者:杏鑫 点击:

  袁野说:很多版本的翻译都出现了,但我一直在等着专业人士的翻译,这个是刚刚出炉的、也是我认为最客观的一版。已经凌晨了,但我还是得在拿到后的第一时间分享给大家,辛苦这位译者了。

  接下来大伙儿先根据完整的内容自己分析判断一下。大半夜的这么多没睡的,先说一下看完以后的第一感受。

  韩国外援金玟哉近日回国参加韩国一档访谈节目时,谈到在中超踢球时的经历时,部分言论引发争议。而国安的跟队记者袁野进行了评论。

  附翻译全文:

  二、看完上段的,甭说我又拿“他是个孩子”说事,不管有意还是无心,接受采访谈论和俱乐部有关的事,如果没得到俱乐部允许就是错的。因为现在所有俱乐部都有这个规定,接受采访要报备,除非你自己能控制住言论,否则只要引起争议了,就只能自己承担责任与后果。

  三、俱乐部也不用太受各方评论左右,先跟球员本人沟通,再强调纪律。如果有规矩就按照规矩办。如果没有,就拿这次案例当成第一次立个规矩,然后执行。

  一、不管是不是战术范畴,也别说我们是不是玻璃心,作为职业球员评论队友需要谨慎。可能他觉得说的没问题,但有的话不能拿出来公开说,这样对他自己也不利。孩子还是太年轻,或者说情商确实不高,放假回家多陪媳妇运动运动不香吗?

网站分类
相关内容
热点内容
相关站点
友情链接
返回顶部